Một thợ săn nhanh nhẹn ở Hokkaido bị ném vào một thế giới khác - chapter 11
Ở Hokkaido thời hiện đại, một con gấu nâu đã xuất hiện gần một trường tiểu học, vì vậy một thành viên của hội thợ săn địa phương được cử đi giết nó. Tuy nhiên, anh ta bị con gấu giết chết và tỉnh dậy ở một thế giới khác, anh chỉ được trang bị sẵn khẩu Remington M870 mà anh mang theo trước khi chết.
