Buddy Go! - chapter 3

Shizuku Ishai, năm 2 sơ trung, thích nhảy nhót, nhưng rất tệ ở việc bộc lộ cảm xúc bản thân, nên cô bé giả trai và đăng những đoạn video nhảy của chính mình lên 1 trang web nổi tiếng ” Smile Douga” dưới cái tên “Ai”,và cô bé coi “Hoàng tử của những điệu nhảy” Hayate là địch thủ đáng gờm, nhưng một số chuyện xảy ra, vì trong lòng muốn thắng cậu ta nên cô bé phải lên sàn đứng diễn chung với cậu ta, hơn thế nữa, 1 chàng trai???